Gallery
Music by Pei Zhang | Lyrics by Zaifu Yang
This is a song. Its lyrics were written by Zaifu Yang and composed by Pei Zhang, who is a well-established composer. The song wants to convey a message of being together, encouraging and loving each other in bad or good times. This bond and love can be among couples, brothers, sisters, family members, friends, and communities. It was inspired by an old English couple in their 80 years who have lived through many good and bad times including the pandemic and hope to have a peaceful life again.
How wonderful to be together
zaifuyangHowwonderfultobetogether_109637193_.wavComposed by Pei Zhang and lyrics by Zaifu Yang. Sung by Pei Zhang
Chinese lyrics
多少悲欢聚散已萧条
多少谎言诺言随风飘
我们在一起岁月静好
陪伴你直到天荒地老
我们结伴时光多美妙
平凡的日子依旧闪耀
珍惜与你的分分秒秒
粗茶淡饭最是有味道
生活总是有哭又有笑
没有什么风浪过不了
有你相守比什么都重要
风雨同舟明天更美好
English translation
All hustle and bustle has quietly faded away
All lies, broken promises have gone with the wind
How gratefully we passed every stormy day
I will be with you until the end of the world
How wonderful life can be in your company
The most ordinary days are shining and sweet
I cherish and love every minute with you
Every meal we share is delicious as it could be
Life is a perfect marriage of joy and tears
And never forget every cloud has a silver lining
Your companion is more precious than anything
Tomorrow we shall walk together again, my darling
Translated in May 2021
Piano recording
zaifuyangHowwonderfultobetogether_109637193_Howwonderfultobetogetherpiano.wavComposed by Pei Zhang